YOU SAID:

Nothing personal, child...

INTO JAPANESE

個人的なものは何もない、子供.

BACK INTO ENGLISH

There is nothing personal, children.

INTO JAPANESE

個人的なものは何もありません, 子供たち.

BACK INTO ENGLISH

There's nothing personal about it, kids.

INTO JAPANESE

それについて個人的なことは何もありません、子供たち。

BACK INTO ENGLISH

There's nothing personal about it, kids.