YOU SAID:

nothing tastes as good as skinning feels

INTO JAPANESE

皮むきが感じるほどおいしいものはありません

BACK INTO ENGLISH

Nothing is as delicious as peeling

INTO JAPANESE

皮をむくほど美味しいものはありません

BACK INTO ENGLISH

Nothing is more delicious than peeling

INTO JAPANESE

皮をむくことほどおいしいものはありません

BACK INTO ENGLISH

Nothing is better than peeling

INTO JAPANESE

皮をむくことほど良いことはありません

BACK INTO ENGLISH

Nothing is better than peeling