YOU SAID:

Notian sê handsporu ðe ðone a niht gær. Dôð cweðan yfel ðe êow should ungelygen âstyntan. Tîmal¯æfan onspannan. ð¯ær and there êow weorðian bîdan. We rôðor blencan norðêast sb brôðor.

INTO JAPANESE

昨日の誰かの手形に注目してください。あなたのことを忘れないでください。時間が短いです。 ð¯ær そしてそこには êow weorðian bîdan。私たちはブレンカン・ノールズ・ブラザースを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Look at someone's handprint yesterday. Don't forget about you. Time is short. And there is êow weorðian bîdan. We love the Blencan Knowles Brothers.

INTO JAPANESE

昨日の誰かの手形を見てください。あなたのことを忘れないでください。時間は限られています。そして、êow weorðian bîdan があります。私たちはブレンカン・ノウルズ兄弟が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Look at someone's handprint from yesterday. Don't forget about you. Time is limited. And there is êow weorðian bîdan. We love Brother Brencquan Knowles.

INTO JAPANESE

昨日の誰かの手形を見てください。あなたのことを忘れないでください。時間は限られています。そして、êow weorðian bîdan があります。ブレンクアン・ノウルズ兄弟を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Look at someone's handprint from yesterday. Don't forget about you. Time is limited. And there is êow weorðian bîdan. Love you Brother Blenquan Knowles.

INTO JAPANESE

昨日の誰かの手形を見てください。あなたのことを忘れないでください。時間は限られています。そして、êow weorðian bîdan があります。ブレンカン・ノウルズ兄弟、愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Look at someone's handprint from yesterday. Don't forget about you. Time is limited. And there is êow weorðian bîdan. Brother Brencquan Knowles, I love you.

INTO JAPANESE

昨日の誰かの手形を見てください。あなたのことを忘れないでください。時間は限られています。そして、êow weorðian bîdan があります。ブレンクアン・ノウルズ兄弟、愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Look at someone's handprint from yesterday. Don't forget about you. Time is limited. And there is êow weorðian bîdan. Brother Blenquan Knowles, I love you.

INTO JAPANESE

昨日の誰かの手形を見てください。あなたのことを忘れないでください。時間は限られています。そして、êow weorðian bîdan があります。ブレンカン・ノウルズ兄弟、愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Look at someone's handprint from yesterday. Don't forget about you. Time is limited. And there is êow weorðian bîdan. Brother Brencquan Knowles, I love you.

INTO JAPANESE

昨日の誰かの手形を見てください。あなたのことを忘れないでください。時間は限られています。そして、êow weorðian bîdan があります。ブレンクアン・ノウルズ兄弟、愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Look at someone's handprint from yesterday. Don't forget about you. Time is limited. And there is êow weorðian bîdan. Brother Blenquan Knowles, I love you.