YOU SAID:

Now Adam had sexual relations with his wife Eve, and she became pregnant

INTO JAPANESE

アダムが性的関係を持っていた、彼の妻イブ、今、彼女は妊娠

BACK INTO ENGLISH

Adam had a sexual relationship, his wife Eve, now she is pregnant

INTO JAPANESE

アダムは彼の妻イブ、今彼女は妊娠中の性的関係

BACK INTO ENGLISH

Adam Eve his wife, now that she is sexual relationship during pregnancy.

INTO JAPANESE

アダム イブ彼の妻は、今、彼女は妊娠中の性的関係は。

BACK INTO ENGLISH

Adam Eve his wife is now pregnant her during their sexual relationship.

INTO JAPANESE

アダム イブ彼の妻は今妊娠している彼女の性的関係の中に。

BACK INTO ENGLISH

Adam Eve his wife is now pregnant in her sexual relations.

INTO JAPANESE

アダム イブ彼の妻は、彼女の性的な関係で妊娠している今。

BACK INTO ENGLISH

Adam Eve his wife, now pregnant with her sexual relationship.

INTO JAPANESE

アダム イブ彼の妻は、彼女の性的な関係を今妊娠しています。

BACK INTO ENGLISH

Adam Eve his wife is now pregnant of her sexual relationship.

INTO JAPANESE

アダム イブ彼の妻は、彼女の性的関係の妊娠している今。

BACK INTO ENGLISH

Adam Eve his wife, now pregnant with her sexual relationship.

INTO JAPANESE

アダム イブ彼の妻は、彼女の性的な関係を今妊娠しています。

BACK INTO ENGLISH

Adam Eve his wife is now pregnant of her sexual relationship.

INTO JAPANESE

アダム イブ彼の妻は、彼女の性的関係の妊娠している今。