YOU SAID:

Now compare you know that a lot of this goods are available and even if you come back a month later, this good is not finished yet.

INTO JAPANESE

今、あなたはこの商品の多くが利用可能であることを知って比較 そして、あなたが1ヶ月後に戻ってきても、この良いはまだ終わっていません。

BACK INTO ENGLISH

now you compare knowing that a lot of this product is available And even if you come back a month later, this good is not over yet.

INTO JAPANESE

今、あなたはこの製品の多くが利用可能であることを知って比較します そして、あなたが1ヶ月後に戻ってきても、この良いはまだ終わっていません。

BACK INTO ENGLISH

Now you compare knowing that a lot of this product is available And even if you come back a month later, this good is not over yet.

INTO JAPANESE

今、あなたはこの製品の多くが利用可能であることを知って比較します そして、あなたが1ヶ月後に戻ってきても、この良いはまだ終わっていません。

BACK INTO ENGLISH

Now you compare knowing that a lot of this product is available And even if you come back a month later, this good is not over yet.