YOU SAID:

I am really nervous about taking this math next next block because I don't feel prepared and I think I'm going to fail but I will just have to wait and see I suppose unless the test gets canceled for some odd reason

INTO JAPANESE

準備ができていないし、失敗すると思うので、次のブロックでこの数学をとるのは本当に不安です

BACK INTO ENGLISH

I think that I am not ready and will fail, so I am really worried about taking this math in the next block

INTO JAPANESE

私は準備ができていなくて失敗すると思うので、次のブロックでこの数学をとることを本当に心配しています

BACK INTO ENGLISH

I think that I will fail because I am not ready, so I am really worried about taking this math in the next block

INTO JAPANESE

私は準備ができていないので失敗すると思うので、次のブロックでこの数学をとることを本当に心配しています

BACK INTO ENGLISH

I think I will fail because I am not ready, so I am really worried about taking this math in the next block

INTO JAPANESE

私は準備ができていないので失敗すると思うので、次のブロックでこの数学を取ることについて本当に心配しています

BACK INTO ENGLISH

I think I will fail because I am not ready, so I am really worried about taking this math in the next block