YOU SAID:

"Now, Dasher! Now, Dancer! Now, Prancer, and Vixen! "On, Comet! On, Cupid! On, Dunder and Blixem!

INTO JAPANESE

「今、ダッシャー！今、ダンサー！今、プランサー、そしてビクセン！」オン、彗星！オン、キューピッド！オン、ダンダーとブリクセム！

BACK INTO ENGLISH

“Now, Dasher! Now, Dancer! Now, Planner and Vixen!” On, Comet! On, Cupid! On, Dander and Brixem!

INTO JAPANESE

「今、ダッシャー！さあ、ダンサー！プランナーとビクセン！」オン、キューピッド！オン、ダンダーとブリクセム！

BACK INTO ENGLISH

“Now, Dasher! Come on, Dancer! Planner and Vixen!” On, Cupid! On, Dander and Brixem!

INTO JAPANESE

「今、ダッシャー！さあ、ダンサー！プランナーとビクセン！」オン、キューピッド！オン、ダンダーとブリクセム！

BACK INTO ENGLISH

“Now, Dasher! Come on, Dancer! Planner and Vixen!” On, Cupid! On, Dander and Brixem!