YOU SAID:

now hit me if you can

INTO JAPANESE

できれば今私を打つ

BACK INTO ENGLISH

Hopefully I hit it now if possible

INTO JAPANESE

できれば今ヒットさせてください

BACK INTO ENGLISH

Please let me hit if possible

INTO JAPANESE

可能なら打たせてください

BACK INTO ENGLISH

Please let me hit if possible