YOU SAID:

Now I am become sleepy, the goer to bed.

INTO JAPANESE

今、私は眠くなり、寝る人になりました。

BACK INTO ENGLISH

Now I'm sleepy and I'm a sleeper.

INTO JAPANESE

今、私は眠くて眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Now I'm sleepy and asleep.

INTO JAPANESE

今、私は眠くて眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Now I'm sleepy and asleep.