YOU SAID:

Now I can't get you out of my brain

INTO JAPANESE

今、私はあなたを私の脳から連れ出すことができません

BACK INTO ENGLISH

Now I can not take you out of my brain

INTO JAPANESE

今、私はあなたを私の脳から連れ出すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Now I can not bring you out of my brain

INTO JAPANESE

今、私はあなたを私の脳から連れ出すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Now I can not bring you out of my brain