YOU SAID:

now i have taken my worst wound in this parting

INTO JAPANESE

今、私はこの別れで私の最悪の傷を負いました

BACK INTO ENGLISH

Now I suffered my worst wound on this farewell

INTO JAPANESE

今、私はこの別れで最悪の傷を負いました

BACK INTO ENGLISH

Now I suffered the worst wounds from this farewell

INTO JAPANESE

今、私はこの別れで最悪の傷を負いました

BACK INTO ENGLISH

Now I suffered the worst wounds from this farewell