YOU SAID:

Now I know I'm not interested in others. He had an accident and I apologize. And they feel confused and don't break free when you make such a mistake.

INTO JAPANESE

今、私は他人に興味がないことを知っています。彼は事故に遭いました、そして私は謝罪します。そして、あなたがそのような間違いをしたとき、彼らは混乱していると感じて、自由になりません。

BACK INTO ENGLISH

Now I know I'm not interested in others. He had an accident, and I apologize. And when you make such a mistake, they feel confused and are not free.

INTO JAPANESE

今、私は他人に興味がないことを知っています。彼は事故に遭いました、そして私はお詫び申し上げます。そして、あなたがそのような間違いをするとき、彼らは混乱し、自由ではないと感じます。

BACK INTO ENGLISH

Now I know I'm not interested in others. He had an accident, and I apologize. And when you make such a mistake, they feel confused and not free.

INTO JAPANESE

今、私は他人に興味がないことを知っています。彼は事故に遭いました、そして私はお詫び申し上げます。そして、あなたがそのような間違いをすると、彼らは混乱し、自由ではないと感じます。

BACK INTO ENGLISH

Now I know I'm not interested in others. He had an accident, and I apologize. And when you make such a mistake, they feel confused and not free.