YOU SAID:

now I know my abcs next time wont you sing with me

INTO JAPANESE

これで自分のABCが分かりました、今度は一緒に歌ってくれませんか

BACK INTO ENGLISH

Now that I know my ABCs, will you sing with me next time?

INTO JAPANESE

ABCはわかったので、今度一緒に歌ってくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Now that I know ABC, would you please sing with me next time?

INTO JAPANESE

ABCのことはわかったので、今度一緒に歌ってくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Now that I know about ABC, would you please sing with me next time?

INTO JAPANESE

ABCのことは分かったので、今度一緒に歌ってくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Now that I know about ABC, would you please sing with me next time?