YOU SAID:

Now I'm falling asleep, and he's calling a cab. While he's having a smoke, and she's taking a drag. Now they're going to bed and my stomach is sick.

INTO JAPANESE

今私は眠りに落ちているし、彼はタクシーを呼んでいます。彼は煙を起こして、彼女はドラッグを取っています。今ベッドしようとしているし、私は気分が悪い。

BACK INTO ENGLISH

And now I have fallen asleep, he calls a taxi. He's having a smoke, she takes a drag. And trying to bed right now, I feel bad.

INTO JAPANESE

私は眠りに落ちている、今、彼はタクシーを呼ぶ。彼が煙を持っている、彼女はドラッグを取る。今ベッドにしようとして、調子が悪い。

BACK INTO ENGLISH

I now, have fallen asleep, he called a taxi. He has a smoke, she takes a drag. Going to bed now, is wrong.

INTO JAPANESE

私は今、眠りに落ちている、彼はタクシーを呼んだ。彼は煙を彼女はドラッグを取る。今ベッドに行くは間違っています。

BACK INTO ENGLISH

I called the taxi now, fallen asleep, he will. He takes a drag she smoke. Now go to bed wrong.

INTO JAPANESE

眠りに落ちて今、タクシーを呼ばれるだろう彼は彼女の煙ドラッグを取ります。今間違っているベッドに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Falling asleep now he will call a taxi, he will take her smoke drag. I am going to the wrong bed now.

INTO JAPANESE

彼はタクシーを呼ぶつもりです。私は間違ったベッドに今行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

He is going to call a taxi. I am going to go wrong bed now.

INTO JAPANESE

彼はタクシーを呼ぶつもりです。今私は間違ったベッドに行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

He is going to call a taxi. Now I am going to the wrong bed.

INTO JAPANESE

彼はタクシーを呼ぶつもりです。今私は間違ったベッドに行きます。

BACK INTO ENGLISH

He is going to call a taxi. Now I am going to the wrong bed.