YOU SAID:

Now I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? It goes like this, the fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing Hallelujah

INTO JAPANESE

今、私は秘密の和音があったと聞いています ダビデが演じ、主を喜ばせました でも、音楽なんて好きじゃないのね? これは、4番目、5番目のように行く マイナーな秋、メジャーリフト ハレルヤを作曲するバッフル王

BACK INTO ENGLISH

Now I'm hearing that there was a secret chord David played and pleased the Lord. But you don't like music, do you? It goes like the fourth, the fifth Minor Fall, Major Lift Baffle King to compose Hallelujah

INTO JAPANESE

今、私は秘密の和音があったと聞いています ダビデは主を演じ,喜ばせました。 でも、音楽は嫌いなのね? それは4番目、5番目のように行く マイナーフォール、メジャーリフト バッフル・キングがハレルヤを構成

BACK INTO ENGLISH

Now I'm hearing that there was a secret chord David played the Lord and rejoiced. But you don't like music, do you? It goes like the fourth, the fifth Minor Fall, Major Lift Baffle King makes up Hallelujah

INTO JAPANESE

今、私は秘密の和音があったと聞いています ダビデは主を演じ,喜びを受けました。 でも、音楽は嫌いなのね? それは4番目、5番目のように行く マイナーフォール、メジャーリフト バッフルキングはハレルヤを構成します

BACK INTO ENGLISH

Now I'm hearing that there was a secret chord David played the Lord and received joy. But you don't like music, do you? It goes like the fourth, the fifth Minor Fall, Major Lift Baffle King makes up Hallelujah

INTO JAPANESE

今、私は秘密の和音があったと聞いています ダビデは主を演じ,喜びを受けました。 でも、音楽は嫌いなのね? それは4番目、5番目のように行く マイナーフォール、メジャーリフト バッフルキングはハレルヤを構成します

BACK INTO ENGLISH

Now I'm hearing that there was a secret chord David played the Lord and received joy. But you don't like music, do you? It goes like the fourth, the fifth Minor Fall, Major Lift Baffle King makes up Hallelujah