YOU SAID:

now im in exile seeing you out

INTO JAPANESE

今イム亡命中にあなたを見て

BACK INTO ENGLISH

Now im looking at you in exile

INTO JAPANESE

今、私は亡命中のあなたを見て

BACK INTO ENGLISH

Now I look at you in exile

INTO JAPANESE

今、私は亡命中のあなたを見ます

BACK INTO ENGLISH

Now I see you in exile

INTO JAPANESE

今、私は亡命中のあなたに会います

BACK INTO ENGLISH

Now I will meet you in exile

INTO JAPANESE

さあ、亡命先でお会いしましょう

BACK INTO ENGLISH

See you in exile

INTO JAPANESE

亡命中のお会いしましょう

BACK INTO ENGLISH

See you in exile