YOU SAID:

Now, in a few moments, you'll pass through these doors and join your classmates.

INTO JAPANESE

さて、しばらくすると、これらのドアを通り抜けてクラスメートに加わります。

BACK INTO ENGLISH

Well, after a while, you will walk through these doors and join your classmates.

INTO JAPANESE

さて、しばらくすると、あなたはこれらのドアを通り抜けてクラスメートに加わります。

BACK INTO ENGLISH

Well, after a while, you will walk through these doors and join your classmates.