YOU SAID:

Now in response to this another kiss of death was visited upon Yasser Taha, Israel says is an Hamas senior militant And Israel sent four choppers in, flames engulfed, tears wide open And it killed his wife and his three year old child leaving only blackened skeletons

INTO JAPANESE

イスラエルはハマスの過激派であると言い、イスラエルは4人のチョッパーを送り込み、炎を飲み込み、涙を大きく開いた。そして彼の妻と彼の3歳の子供を殺したのは、黒人のスケルトンだけだった。

BACK INTO ENGLISH

Israel said he was a Hamas extremist, sending four choppers, swallowing flames, and tears wide open. And only black skeletons killed his wife and his three-year-old child.

INTO JAPANESE

イスラエルは、彼がハマスの過激派であると言いました。そして、4人のチョッパーを送り、炎を飲み込み、そして涙を大きく開きました。そして彼の妻と彼の3歳の子供を殺したのは黒い骸骨だけでした。

BACK INTO ENGLISH

Israel said he was a Hamas extremist. And I sent four choppers, swallowed a flame, and opened my tears wide. And it was only the black skeleton that killed his wife and his three-year-old child.

INTO JAPANESE

イスラエルは、彼がハマス過激派だと言った。そして私は4匹のチョッパーを送り、炎を飲み込み、そして涙を広げた。そして彼の妻と彼の3歳の子供を殺したのは黒い骨格だけでした。

BACK INTO ENGLISH

Israel said he was a Hamas extremist. And I sent four choppers, swallowed the flames, and spread the tears. And it was only the black skeleton that killed his wife and his three-year-old child.

INTO JAPANESE

イスラエルは、彼がハマス過激派だと言った。そして私は4匹のチョッパーを送り、炎を飲み込み、そして涙を広げました。そして彼の妻と彼の3歳の子供を殺したのは黒い骨格だけでした。

BACK INTO ENGLISH

Israel said he was a Hamas extremist. And I sent four choppers, swallowed the flame, and spread the tears. And it was only the black skeleton that killed his wife and his three-year-old child.

INTO JAPANESE

イスラエルは、彼がハマス過激派だと言った。そして私は4匹のチョッパーを送り、炎を飲み込み、そして涙を広げました。そして彼の妻と彼の3歳の子供を殺したのは黒い骨格だけでした。

BACK INTO ENGLISH

Israel said he was a Hamas extremist. And I sent four choppers, swallowed the flame, and spread the tears. And it was only the black skeleton that killed his wife and his three-year-old child.