YOU SAID:

Now is the woodcock near the gin!

INTO JAPANESE

今はジン近くヤマシギです!

BACK INTO ENGLISH

Now is the Woodcock near the engine!

INTO JAPANESE

今はエンジンの近くヤマシギです!

BACK INTO ENGLISH

Near the engine now is a Woodcock!

INTO JAPANESE

エンジンのそばは、ヤマシギが今!

BACK INTO ENGLISH

Near the engine, Woodcock now!

INTO JAPANESE

エンジン、ヤマシギ今の近く!

BACK INTO ENGLISH

Near the engine, Woodcock now!