YOU SAID:

Now it's been long enough to talk about it I've started not to doubt it, just wrap my head around it I remember when you told me it's an everyday decision

INTO JAPANESE

それについて話すのに十分な時間がかかりました私はそれを疑うのではなく、ただ頭を包むようになりましたそれは毎日の決定だとあなたが私に言ったときのことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

It took me long enough to talk about it I got to just wrap my head around it instead of doubting it I remember when you told me it was a daily decision

INTO JAPANESE

それについて話すのに十分な時間がかかったそれを疑うのではなく、ただ頭を包むようになったそれは毎日の決定だとあなたが私に言ったときのことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

It took me long enough to talk about it I just got to wrap my head around it instead of doubting it I remember when you told me it was a daily decision

INTO JAPANESE

それについて話すのに十分な時間がかかったそれを疑うのではなく、ただ頭を包む必要があったそれは毎日の決定だとあなたが私に言ったときのことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

It took me long enough to talk about it I just had to wrap my head around it instead of doubting it I remember when you told me it was a daily decision

INTO JAPANESE

それについて話すのに十分な時間がかかったそれを疑うのではなく、ただ頭を包む必要があったそれは毎日の決定だとあなたが私に言ったときのことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

It took me long enough to talk about it I just had to wrap my head around it instead of doubting it I remember when you told me it was a daily decision