YOU SAID:

Now, listen closely! Here's a little lesson in trickery, this is going down in history!

INTO JAPANESE

今、耳を傾け!策略で少しレッスンをここでは、歴史で下がっている!

BACK INTO ENGLISH

Now, listen! going down in history with trick little lessons here!

INTO JAPANESE

今、耳を傾ける!歴史の中を行くトリックここで少しレッスン!

BACK INTO ENGLISH

Now, listen! trick go in history a little lesson here!

INTO JAPANESE

今、耳を傾ける!トリックはここで少し歴史に行く!

BACK INTO ENGLISH

Now, listen! trick goes a little history here!

INTO JAPANESE

今、耳を傾ける!トリックは、ここで少し歴史を行く!

BACK INTO ENGLISH

Now, listen! trick goes a little history here!