YOU SAID:

Now look at this net, that I just found. When I say go, be ready to throw. Go! Throw it at him not me! Uh, let's try something else.

INTO JAPANESE

今ネットで、見つけただけ見てください。ときに私は行くと言う、スローするように準備ができてください。行く!それが彼に投げる私ではない!ええと、何を試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now on the net, I found look. When I go and say, please be ready to throw. Go! I throw it at him, not! well uh, what to try.

INTO JAPANESE

今、ネット上を見てを見つけました。私は行くし、言って、了承投げる準備ができてください。行く!私はない彼に、それを投げる!えーっ、何をしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Now, look on the net I found. And I go, ready said, throw that. Go! I throw it to him not! even-up, trying to do the.

INTO JAPANESE

今、見つけたネット上に見えます。準備ができては、投げること。行く!私はない彼にそれを投げる!でも時に、やろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

It looks now, I found on the net. You are ready, toss. Go! I throw it to him not! but am trying to do at the time.

INTO JAPANESE

今ね、ネットで見つけました。準備ができたら、投げます。行く!私はない彼にそれを投げる!しかし、一度に行うましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now I found on the net. When you are ready, toss. Go! I throw it to him not! but let us at the same time.

INTO JAPANESE

今、ネットで見つけました。準備ができたら、投げます。行く!私はない彼にそれを投げる!しかし、同時に私たちを聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

Now, I found on the net. When you are ready, toss. Go! I throw it to him not! but let us at the same time.

INTO JAPANESE

今、ネットで見つけました。準備ができたら、投げます。行く!私はない彼にそれを投げる!しかし、同時に私たちを聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

Now, I found on the net. When you are ready, toss. Go! I throw it to him not! but let us at the same time.