YOU SAID:

Now look at this net, that I just found When I say go, be ready to throw Go! Throw it at him, not me! Ugh, let's try something else

INTO JAPANESE

今だけ見つけたこと行くと言うとき、このネットを見ては行くをスローするように準備ができて! 彼は私にそれを投げる! うーん、試してみましょう他の何か

BACK INTO ENGLISH

When I say go now just found this I go ready to throw! He tosses it to me! Hmm, let's try something else

INTO JAPANESE

私が言うとき行く今行くスローするように準備ができてこれを見つけた! 彼は私にそれを投げる!うーん、何か他を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

When I say go go now ready to throw and found this! He tosses it to me! Hmmm, let's try something else

INTO JAPANESE

私が言うときに行く今を投げるし、これを発見する準備ができて!彼は私にそれを投げる!うーん、何か他を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Ready to discover this, and throw a go when I say now! he tosses it to me! Hmmm, let's try something else

INTO JAPANESE

これを発見し、私は今言うときに行くをスローする準備ができて!彼は私にそれを投げる!うーん、何か他を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Go now when I discovered this and ready to throw. he tosses it to me! Hmmm, let's try something else

INTO JAPANESE

これを発見したときさぁ、スローするように準備ができてください。彼は私にそれを投げる!うーん、何か他を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

When you discover it is ready to throw the. He tosses it to me! Hmmm, let's try something else

INTO JAPANESE

それがスローするように準備ができているを発見したときは。彼は私にそれを投げる!うーん、何か他を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Are ready to throw it when discovered. He tosses it to me! Hmmm, let's try something else

INTO JAPANESE

発見されたときにそれをスローするように準備ができています。彼は私にそれを投げる!うーん、何か他を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

When it was discovered is ready to throw it out. He tosses it to me! Hmmm, let's try something else

INTO JAPANESE

それが発見されたときは、それを投げる準備ができてです。彼は私にそれを投げる!うーん、何か他を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Is ready toss it when it was found. He tosses it to me! Hmmm, let's try something else

INTO JAPANESE

それが見つかったときの準備はそれを投げるは。彼は私にそれを投げる!うーん、何か他を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

The throw it when it is ready. He tosses it to me! Hmmm, let's try something else

INTO JAPANESE

投げること準備ができたとき。彼は私にそれを投げる!うーん、何か他を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

When ready to throw. He tosses it to me! Hmmm, let's try something else

INTO JAPANESE

スローするように準備ができたら。彼は私にそれを投げる!うーん、何か他を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

When you are ready to throw. He tosses it to me! Hmmm, let's try something else

INTO JAPANESE

ときスローするように準備が整いました。彼は私にそれを投げる!うーん、何か他を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

When you're ready to throw. He tosses it to me! Hmmm, let's try something else

INTO JAPANESE

スローするように準備ができたら。彼は私にそれを投げる!うーん、何か他を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

When you are ready to throw. He tosses it to me! Hmmm, let's try something else

INTO JAPANESE

ときスローするように準備が整いました。彼は私にそれを投げる!うーん、何か他を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

When you're ready to throw. He tosses it to me! Hmmm, let's try something else