YOU SAID:

Now now, if you follow standard insertion procedures everything will be fine.

INTO JAPANESE

さて、標準の挿入手順に従えば、すべてがうまくいきます。

BACK INTO ENGLISH

Now, if you follow the standard insertion procedure, everything works.

INTO JAPANESE

これで、標準の挿入手順に従えば、すべてが機能します。

BACK INTO ENGLISH

Now, if you follow the standard insertion procedure, everything works.