YOU SAID:

now than the men, so, you know, it’s gonna take them about another 150 years—but the Persians are great negotiators, the Iranians are great negotiators, so, and they, they just killed, they just killed us.

INTO JAPANESE

今すぐ、男性よりも、あなたが知っている、それ、別の 150 年のそれらを取るが、ペルシャ人は偉大な交渉、イラン人が、偉大な交渉者と彼ら、彼らはちょうど殺した、彼らは私たちを殺した。

BACK INTO ENGLISH

Take them now, more than men, you know it, another 150 years, but the Persians just killed is a great bargain, Iran is a great negotiator and they, they, they killed us.

INTO JAPANESE

今それらを取る男性よりそれ、別の 150 年間を知っているが、ちょうど殺したペルシャは大バーゲン、イランは偉大な交渉と彼らは、彼ら、彼らは私たちを殺した。

BACK INTO ENGLISH

Persia just killed more men now take them know it, for another 150 years grand bargain, Iran is a great bargain and they killed us, they are.

INTO JAPANESE

ペルシャはちょうどそれらが知っているが、別の 150 年間グランド バーゲン以上の男性今取るを殺した、イランは大バーゲンと彼らは私たちを殺した、彼ら。

BACK INTO ENGLISH

Persian just know them for another 150 years grand bargain than men now take Iran, killed's a great bargain and they killed us, they.

INTO JAPANESE

ペルシャは、ちょうどグランドバーゲン男性は今、イランを取るよりも殺された別の 150 年の大バーゲンと彼らは私たちを殺したためそれらを知る彼ら。

BACK INTO ENGLISH

They know them Persian is just grand bargain men great bargains than now take Iran killed another 150 years and they who killed us.

INTO JAPANESE

彼らはそれらにペルシャを知っている今取るイランを殺した別の 150 年と私たちを殺した彼らよりもちょうどグランドバーゲン男性を偉大な掘り出し物です。

BACK INTO ENGLISH

They are a great bargain just a grand bargain men than they who killed another 150 years and I who killed Iran to take now to know the Persian to them.

INTO JAPANESE

彼らはちょうどグランド バーゲン バーゲン男性よりも別の 150 年間、私を殺した彼らにペルシャを知っている今をするイランを殺した。

BACK INTO ENGLISH

They killed you now know they just killed me for another grand bargain bargain men more than 150 years, Persian Iran.

INTO JAPANESE

彼らを今殺して彼らをちょうど別の大バーゲン バーゲン男性の 150 年以上にわたり、ペルシャ イラン私殺した知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now they kill them just for more than 150 years another great bargain bargain men's, killed the Persian Iran I know.

INTO JAPANESE

彼らは別の偉大な掘り出し物バーゲン男性の 150 年以上のためにだけそれらを殺す、今私は知っているペルシャのイランが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Now I know that Persian Iran has died, they kill them only to another great bargain bargain men's more than 150 years.

INTO JAPANESE

今はペルシャ イランが死亡したこと、彼らはそれらを殺すためにのみ知っている別の偉大なのバーゲンお買い得メンズよりも 150 年

BACK INTO ENGLISH

That Persian Iran has died now, they are 150 years than another great bargain Best Men know only in order to kill them

INTO JAPANESE

ペルシャ イランが死亡した今、彼らは 150 年別大バーゲンだけそれらを殺すために知っている最高の男性よりも

BACK INTO ENGLISH

Now that the Persian Iran has died, they are than the best man to know in order to kill them only 150 by year great bargain

INTO JAPANESE

ペルシャのイランが死亡した今、彼らが今年バーゲンで唯一 150 を殺すために知っている最高の男より

BACK INTO ENGLISH

Now that the Persian of Iran died, than the best man they know to kill only 150 at bargain this year

INTO JAPANESE

今ではイランのペルシア語が死亡した、最高の男よりも彼らはバーゲン今年で 150 だけを殺すために知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know best man now that Persian Iran has died, more than they kill only 150 on sale this year.

INTO JAPANESE

より多くの彼らは、今年だけで150売却を殺すよりも、ペルシャイランが死亡したことを今最高の男を知っています。

BACK INTO ENGLISH

The more of them, than kill the 150 sold this year alone, Persian Iran will know now the best man that died.

INTO JAPANESE

今年だけで、ペルシャのイランを販売 150 を殺すよりも、それらの多くが死亡した最高の男と今知っています。

BACK INTO ENGLISH

This year alone, now know as best man than Persian Iran sold 150 to kill many of them died.

INTO JAPANESE

ペルシャイランよりも最高の男が死亡したそれらの多くを殺すために150を売却として単独で今年は、今知っています。

BACK INTO ENGLISH

In this year alone 150 in order to kill many of them that the best man than Persian Iran has died as a sale, we know now.

INTO JAPANESE

一人で150今年でペルシャイランよりも最高の男は、売却として死亡したことが、それらの多くを殺すために、我々は今知っています。

BACK INTO ENGLISH

Best man than Persian Iran at 150 this year alone, it died as a sale, in order to kill a lot of them, we know now.

INTO JAPANESE

150でペルシャイランよりも最高の男は、今年だけでは、それはそれらの多くを殺すためには、売却として死亡し、我々が今知っています。

BACK INTO ENGLISH

The best man than Persian Iran at 150, just this year, it is to kill a lot of them, died as a sale, we will know now.

INTO JAPANESE

150でペルシャイランよりも最高の男、ちょうど今年は、それはそれらの多くを殺すことです、私たちが今知っているだろう、売却として死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Best man than Persian Iran at 150, just this year, it is to kill a lot of them, we would know now, he died as a sale.

INTO JAPANESE

150、ちょうどこの年、ペルシャ イランよりも最高の男それは、それらの多くを殺すために我々 が知っている今、彼は販売として死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

150, just this year, the best man it than Persian Iran, now that we know in order to kill many of them, he died as a sales.

INTO JAPANESE

150、ちょうどこの年には、我々 は、それらの多くを殺すために知っているペルシャ イランより、今が最高の男彼は販売として死んだ。