YOU SAID:

Now thats a root' tootin' good' time! Come on over!

INTO JAPANESE

さあ、いい時間だね！こっちに来い！

BACK INTO ENGLISH

Now it's time! Come here! Come here!

INTO JAPANESE

さあ、そろそろ！こっちに来い！

BACK INTO ENGLISH

Come on, it's time! Come on!

INTO JAPANESE

さあ、そろそろ時間だ！

BACK INTO ENGLISH

It's almost time!

INTO JAPANESE

もうすぐ時間は終わる

BACK INTO ENGLISH

It's almost time!