YOU SAID:

now theres so many thoughts going through my brain and i'm taking these shots like its Novocain

INTO JAPANESE

今私の脳を通っている多くの考えをtheresので、私はノボカインのようなこれらのショットを取っている

BACK INTO ENGLISH

Now that I have many ideas going through my brain, I am taking these shots like novocaine

INTO JAPANESE

今私は私の脳を通って多くのアイデアを持っている、私はこれらのショットをノボカインのように取っている

BACK INTO ENGLISH

Now I have many ideas through my brain, I am taking these shots like novocaine

INTO JAPANESE

今私は私の脳を通して多くのアイデアを持っています、私はこれらのショットをノボカインのように取っています

BACK INTO ENGLISH

Now I have many ideas through my brain, I am taking these shots like novocaine