YOU SAID:

Now this I know: The Lord gives victory to his anointed. He answers him from his heavenly sanctuary with the victorious power of his right hand.

INTO JAPANESE

今これは私が知っている：主は彼の油そそがれた者に勝利を与える。彼は自分の天の聖域から彼の右手の勝利力で彼に答えます。

BACK INTO ENGLISH

Now this I know: The Lord gives victory to his anointed one. He answers him with his right hand victory power from his heavenly sanctuary.

INTO JAPANESE

今これは私が知っている：主は彼の油そそがれたものに勝利を与える。彼は天の聖域からの彼の右の勝利力で彼に答えます。

BACK INTO ENGLISH

Now this I know: The Lord gives victory to his anointed ones. He answers him with his right victory power from the sanctuary of heaven.

INTO JAPANESE

今、私は知っています：主は彼の油そそがれた人々に勝利を与えます。彼は天の聖域からの彼の正しい勝利力で彼に答えます。

BACK INTO ENGLISH

Now I know: The Lord gives victory to his anointed people. He answers him with his right victory power from the sanctuary of heaven.

INTO JAPANESE

今私は知っている：主は彼の油そそがれた人々に勝利を与える。彼は天の聖域からの彼の正しい勝利力で彼に答えます。

BACK INTO ENGLISH

Now I know: The Lord gives victory to his anointed people. He answers him with his right victory power from the sanctuary of heaven.