YOU SAID:

Now this is a story and it's not even tragic cause we all know that friendship is magic

INTO JAPANESE

これは物語であり、悲劇でさえありません友情が魔法であることは誰もが知っているからです

BACK INTO ENGLISH

This is a story, not even a tragedy 'Cause we all know friendship is magic

INTO JAPANESE

これは物語であり、悲劇でさえありませんなぜなら私たちは皆、友情が魔法であることを知っているからです

BACK INTO ENGLISH

This is a story, not even a tragedy because we all know friendship is magic

INTO JAPANESE

これは物語であり、悲劇でさえありません。なぜなら、友情は魔法であることは誰もが知っているからです。

BACK INTO ENGLISH

This is a story, not even a tragedy. Because we all know that friendship is magic.

INTO JAPANESE

これは物語であって、悲劇でさえありません。友情が魔法であることは誰もが知っているからです。

BACK INTO ENGLISH

This is a story, not even a tragedy. Because we all know that friendship is magic.