YOU SAID:

Now unfortunately, this damage is so serious that the country's education system is in trouble

INTO JAPANESE

残念ながら、この被害は非常に深刻なので、国の教育システムは困っています

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, the damage is so severe that the country's education system is in trouble.

INTO JAPANESE

残念ながら、被害は非常に深刻であり、国の教育システムが困っています。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, the damage is very serious and the national education system is in trouble.

INTO JAPANESE

残念ながら、被害は非常に深刻であり、国家教育システムは困っています。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, the damage is so severe that the national education system is in trouble.

INTO JAPANESE

残念ながら、被害は非常に深刻で、国家教育システムが困っています。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, the damage is very serious and the national education system is in trouble.

INTO JAPANESE

残念ながら、被害は非常に深刻であり、国家教育システムは困っています。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, the damage is so severe that the national education system is in trouble.

INTO JAPANESE

残念ながら、被害は非常に深刻で、国家教育システムが困っています。