YOU SAID:

this phrase has an equilibrium

INTO JAPANESE

この句には平衡があります

BACK INTO ENGLISH

This clause has equilibrium.

INTO JAPANESE

この節には均衡がある。

BACK INTO ENGLISH

There is a balance in this verse.

INTO JAPANESE

この節にはバランスがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a balance in this section.

INTO JAPANESE

このセクションにはバランスがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a balance in this section.