YOU SAID:

Now watch, and learn, here's the deal: you'll slip and slide on this banana peel!

INTO JAPANESE

今、見るし、学ぶ、ここに契約です: あなたはスリップし、スライドこのバナナの皮で!

BACK INTO ENGLISH

Now, look and learn, here is the deal: you slip and slide on this banana peel!

INTO JAPANESE

今、見て、学ぶ、ここに契約です: あなたがスリップ、スライドこのバナナの皮に!

BACK INTO ENGLISH

Now, look, learn, here is the deal: you slip and slide on this banana peel!

INTO JAPANESE

今、見て、学ぶ、ここに契約です: あなたがスリップ、スライドこのバナナの皮に!

BACK INTO ENGLISH

Now, look, learn, here is the deal: you slip and slide on this banana peel!