YOU SAID:

Now watch me whip, now watch me nae-nae, now watch me whip, whip, now watch me nae-nae...

INTO JAPANESE

今今今NAE-NAE私を見て、今私に鞭、鞭を見て、NAE-NAE私を見て、私に鞭を見て...

BACK INTO ENGLISH

Now now now NAE-NAE look at me, look me in the whip, the whip now, NAE-NAE look at me, and I to look at the whip ...

INTO JAPANESE

今今今NAE-NAEは今鞭、鞭で私を見て、私を見て、NAE-NAEが私を見て、私は鞭を見て...

BACK INTO ENGLISH

Now now now NAE-NAE is now whip, look me in the whip, looked at me, NAE-NAE is look at me, I look at the whip ...

INTO JAPANESE

今今今NAE-NAEは今鞭で、鞭で私を見て、私を見て、NAE-NAEは、私が鞭を見て、私を見ています...

BACK INTO ENGLISH

Now now now NAE-NAE is now whip, look me in the whip, looked at me, NAE-NAE is, I look at the whip, I will not look at me ...

INTO JAPANESE

今今今NAE-NAEは今鞭で、鞭で私を見て、私を見て、NAE-NAEは私が鞭を見て、ですが、私は私を見ています...

BACK INTO ENGLISH

Now now now NAE-NAE is now whip, look me in the whip, looked at me, the NAE-NAE look at my whip, you, but, I will not look at me ...

INTO JAPANESE

今今今NAE-NAEは今鞭で、鞭で私を見て、私を見て、NAE-NAEは私の鞭を見て、あなたが、私は私を見ています...

BACK INTO ENGLISH

Now now now NAE-NAE is now whip, look me in the whip, looked at me, NAE-NAE is a look at my whip, you are, I will not look at me ...

INTO JAPANESE

今NAE-NAEは今鞭で、鞭で私を見て、私を見て、NAE-NAEは私の鞭を見ている今、今、あなたは私が私を見ていないだろう、です...

BACK INTO ENGLISH

Now NAE-NAE is now whip, look me in the whip, looked at me, NAE-NAE is now looking at my whip, now, you is I would not look at me, is. ..

INTO JAPANESE

今NAE-NAEは今、むちむちで私を見てさ、私を見て、NAE-NAEは今私の鞭を見ている今、あなたは私が私を見ていないだろうが、です。 ..

BACK INTO ENGLISH

Now NAE-NAE is now, Is the look me in ignorance ignorance, look at me, NAE-NAE now you are now looking at my whip, but you I would not look at me, is. ..

INTO JAPANESE

今NAE-NAEは今、私を見て、無知の無知で私を見ており、NAE-NAEは、今あなたが今私の鞭を見ているが、あなたは私が私を見ていないだろう、です。 ..

BACK INTO ENGLISH

Now NAE-NAE is now, look at me, and look me in the ignorance of ignorance, NAE-NAE is, now, but you are looking at my whip now, you're I do not look at me wax, is. ..

INTO JAPANESE

今NAE-NAEは私を見て、今、と無知の無知で私を見て、NAE-NAEは今、ですが、あなたは今私の鞭を見ている、あなたは私が私のワックスを見ていないよ、です。 ..

BACK INTO ENGLISH

Now NAE-NAE looked at me, now, and look at me in ignorance of ignorance, NAE-NAE is now, you, but, you are now looking at my whip, you is I my wax I have not seen, it is. ..

INTO JAPANESE

今NAE-NAEは今、私を見て、と無知の無知で私を見て、NAE-NAEは、あなたが今私の鞭を見ている、あなたは、今、しかし、あなたは私が見ていない私のワックスである、それはあります。 ..

BACK INTO ENGLISH

Now NAE-NAE is now, look at me, and look me in ignorance of ignorance, NAE-NAE is, you are looking at my whip now, are you, now, however, you look at me not is my wax, it is located. ..

INTO JAPANESE

今NAE-NAEは私を見て、今、と無知の無知で私を見て、NAE-NAEは、あなたが今私の鞭を見ているされて、あなたが今、ある、しかし、あなたが私を見て、それは、私のワックスさではありません位置しています。 ..

BACK INTO ENGLISH

Now NAE-NAE looked at me, now, and look at me in ignorance of ignorance, NAE-NAE is, are you looking at my whip now, you are now, there is, however, you look at me, it is located not my wax is. ..

INTO JAPANESE

今NAE-NAEは今、私を見て、と無知の無知で私を見て、あなたが今私の鞭を見ているNAE-NAEがされ、あなたが私を見て、しかし、そこにある、今ある、それがない配置されています私のワックスです。 ..

BACK INTO ENGLISH

Now NAE-NAE is now, look at me, and look me in ignorance of ignorance, you are the NAE-NAE have seen my whip now, you look at me, however, there , there is now, it has been placed not my wax. ..

INTO JAPANESE

今NAE-NAEは私を見て、今、と無知の無知で私を見て、あなたはNAE-NAEている今、私の鞭を見ている、あなたは私を見て、しかし、そこに、今そこにある、それは私ではないに配置されていますワックス。 ..

BACK INTO ENGLISH

Now NAE-NAE looked at me, now, and look at me in ignorance of ignorance, now you are NAE-NAE, looking at my whip, you looked at me, however, there , there now, it is located in not my wax. ..

INTO JAPANESE

今NAE-NAEは今、それがない私のワックスに位置し、今ではNAE-NAEは、私の鞭を見て、あなたはしかし、そこに、私を見ている、そこに今、私を見て、と無知の無知で私を見て。 ..

BACK INTO ENGLISH

Now NAE-NAE is now located in it is not my wax, now in the NAE-NAE is, look at my whip, you, however, to there, looking at me, there now, me look, and look me in ignorance of ignorance. ..

INTO JAPANESE

それは、私の鞭を見されるNAE-NAEで、今、私のワックスではありませんで、今NAE-NAEは、現在配置されている、あなたは、しかし、そこには、私を見て、今、私はそこに見える、との無知で私を見て無知。 ..

BACK INTO ENGLISH

It is, in the NAE-NAE, which is look at my whip, now, is not my wax, now NAE-NAE is currently located, is you, however, there is, look at me, now , I look in there, ignorance look me in ignorance of the. ..

INTO JAPANESE

それはあなたが、しかし、そこにある、私を見てさ、今NAE-NAEが現在位置している、私の鞭を見ているNAE-NAE、で、今、私のワックスではありません、ですが、今、私は、そこに見えます無知は無知で私を見て。 ..

BACK INTO ENGLISH

It is you, however, there, Is the Look at me, now NAE-NAE is currently located, I have seen my whip NAE-NAE in, and now, not my wax, but is , now, I, ignorance that looks there looked at me in ignorance. ..

INTO JAPANESE

それは、しかし、そこに、私を見てです、あなたです今NAE-NAEが現在位置している、私は私のワックスで、今ではなく、私の鞭NAE-NAEを見てきましたが、今、ですが、私、そこに見えるの無知無知で私を見ました。 ..

BACK INTO ENGLISH

It is, however, in there, you look at me, are you now NAE-NAE is currently located, I in my wax, rather than now, but I've seen my whip NAE-NAE, now, I, but, I, looked at me in ignorance ignorance look in there. ..

INTO JAPANESE

それは、しかし、そこには、あなたが私を見て、あなたは今NAE-NAEは、現在、私はむしろ今よりも、私のワックスに、配置されているされているが、私は今、私の鞭NAE-NAEを見てきました、私は、しかし、私、そこに無知の無知を見に私を見ました。 ..

BACK INTO ENGLISH

It is, however, there is, you look at me, you are now NAE-NAE is, now, than I rather now, to my wax, has been has been in place, I am now, I've seen my whip NAE-NAE, I, however, I was looked at me to see the ignorance of ignorance out there. ..

INTO JAPANESE

それは、しかし、あなたが私を見て、そこにある、私はむしろ今、私のワックスに、実施されているされているよりも、あなたは今、NAE-NAEは、今、私は今の私されている、私は私の鞭NAEを見てきました-NAEは、私は、しかし、私はそこに無知の無知を見るために私を見ました。 ..

BACK INTO ENGLISH

It is, however, you look at me, there, I would rather now, to my wax, than are being carried out, you are now, NAE-NAE is, now, I now have been me, -NAE I've seen my whip NAE, I, however, I am in order to see the ignorance of ignorance out there

INTO JAPANESE

それは私のワックスに、行われているよりも、しかし、あなたはそこに、私を見て、私は今むしろだろう、である、あなたは今、NAE-NAEは今、ですが、私は今、-NAEわたしてきた私が見てきました私の鞭NAEは、私は、しかし、私はそこに無知の無知を見るために午前