YOU SAID:

Now we can fight as warriors. Hand to hand is the basis of all combat. Only a fool trusts his life to a weapon.

INTO JAPANESE

今、私たちは戦士として戦うことができます。手をつないで行うことがすべての戦闘の基本です。愚か者だけが彼の命を武器に頼ります。

BACK INTO ENGLISH

Now we can fight as a warrior. Holding hands is the basis of all battles. Only fools rely on his life for weapons.

INTO JAPANESE

今、私たちは戦士として戦うことができます。手を握ることはすべての戦いの基本です。愚か者だけが武器を彼の命に頼っている。

BACK INTO ENGLISH

Now we can fight as a warrior. Holding hands is the basis of all battles. Only fools rely on his life for weapons.