YOU SAID:

I wish that you were still around. I wish that you were still above my crown. I didn't know I needed you always then, but I need you always now

INTO JAPANESE

私はあなたがまだ周りにいたことを願っています。あなたがまだ私の冠の上にいたことを願います。私はその時いつもあなたを必要としているのか分からなかった

BACK INTO ENGLISH

I wish you were still around. I hope you are still on my crown. I didn't know that I needed you all the time

INTO JAPANESE

私はあなたがまだ周りにいたことを願っています。私はあなたがまだ私の王冠にいることを願っています。私はずっとあなたを必要としていることを知らなかった

BACK INTO ENGLISH

I wish you were still around. I hope you are still in my crown. I didn't know that I needed you

INTO JAPANESE

私はあなたがまだ周りにいたことを願っています。私はあなたがまだ私の冠の中にいることを望みます。私はあなたが必要だとは知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

I wish you were still around. I hope you are still in my crown. I did not know that you needed

INTO JAPANESE

私はあなたがまだ周りにいたことを願っています。私はあなたがまだ私の冠の中にいることを望みます。私はあなたが必要であることを知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

I wish you were still around. I hope you are still in my crown. I did not know that you needed