YOU SAID:

Now, what should I mix this time...?

INTO JAPANESE

さて、今度は何を混ぜようかな…？

BACK INTO ENGLISH

What should we mix next time?

INTO JAPANESE

次回は何を混ぜようかな。

BACK INTO ENGLISH

What should I mix next time?

INTO JAPANESE

次回は何を混ぜようかな？

BACK INTO ENGLISH

What should I mix next time?