YOU SAID:

Now, when I look out through your eyes I'm young again, even though I'm very old

INTO JAPANESE

今、あなたの目を通して見たとき、私はとても若いですが、私は再び若いです

BACK INTO ENGLISH

Now when you look through your eyes, I am very young, but I am young again

INTO JAPANESE

今、あなたがあなたの目を通して見たとき、私は非常に若いですが、私は再び若いです

BACK INTO ENGLISH

Now when you look through your eyes I am very young but I am young again

INTO JAPANESE

今、あなたがあなたの目を通して見たとき、私は非常に若いですが、私は再び若いです

BACK INTO ENGLISH

Now when you look through your eyes I am very young but I am young again