YOU SAID:

Now, you're going to stay here, forever.

INTO JAPANESE

さて、あなたは永遠にここにとどまるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Well, you intend to stay here forever.

INTO JAPANESE

まあ、あなたは永遠にここにとどまるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are going to stay here forever.

INTO JAPANESE

まあ、あなたは永遠にここにとどまるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are going to stay here forever.