YOU SAID:

Now's your chance to be a [[BIGSHOT]]!

INTO JAPANESE

[[BIGSHOT]] になるチャンスです!

BACK INTO ENGLISH

This is your chance to become a [[BIGSHOT]]!

INTO JAPANESE

これは[[BIGSHOT]]になるチャンスです!

BACK INTO ENGLISH

This is your chance to become a [[BIGSHOT]]!