YOU SAID:

Nuclear annihilation raining from the sky

INTO JAPANESE

核による全滅の空から雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

It's raining from the sky of annihilation by nuclear.

INTO JAPANESE

核で消滅の空から降っています。

BACK INTO ENGLISH

In the nucleus are falls from the sky of annihilation.

INTO JAPANESE

核が消滅の空から落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear annihilation fall from the sky.

INTO JAPANESE

核による全滅が空から落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear annihilation falls from the sky.

INTO JAPANESE

核消滅は空から落ちます。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear annihilation will fall from the sky.

INTO JAPANESE

核による全滅は空から落ちてきます。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear annihilation will be falling from the sky.

INTO JAPANESE

核による全滅は空から落下します。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear annihilation is falling from the sky.

INTO JAPANESE

核による全滅は空から落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear annihilation are falling from the sky.

INTO JAPANESE

核による全滅は、空から落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Annihilation by nuclear has fallen from the sky.

INTO JAPANESE

核で消滅は、空から落ちています。

BACK INTO ENGLISH

With nuclear annihilation that is falling from the sky.

INTO JAPANESE

核による全滅は空から落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear annihilation are falling from the sky.

INTO JAPANESE

核による全滅は、空から落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Annihilation by nuclear has fallen from the sky.

INTO JAPANESE

核で消滅は、空から落ちています。

BACK INTO ENGLISH

With nuclear annihilation that is falling from the sky.

INTO JAPANESE

核による全滅は空から落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear annihilation are falling from the sky.

INTO JAPANESE

核による全滅は、空から落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Annihilation by nuclear has fallen from the sky.

INTO JAPANESE

核で消滅は、空から落ちています。

BACK INTO ENGLISH

With nuclear annihilation that is falling from the sky.

INTO JAPANESE

核による全滅は空から落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear annihilation are falling from the sky.

INTO JAPANESE

核による全滅は、空から落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Annihilation by nuclear has fallen from the sky.

INTO JAPANESE

核で消滅は、空から落ちています。

BACK INTO ENGLISH

With nuclear annihilation that is falling from the sky.

INTO JAPANESE

核による全滅は空から落ちています。