YOU SAID:

Nuclear, eh? Now that’s a business I can respect. Very lucrative, very dangerous.

INTO JAPANESE

核、そうか？これは尊敬できるビジネスだ。非常に儲かるが、非常に危険だ。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear, right? It's a respectable business. Very profitable, but very dangerous.

INTO JAPANESE

原子力ですね？立派なビジネスです。非常に利益が出ますが、非常に危険です。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear power, right? It's a good business. Very profitable, but very dangerous.

INTO JAPANESE

原子力発電ですね？良いビジネスです。非常に利益が出ますが、非常に危険です。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear power, right? It's good business. Very profitable, but very dangerous.

INTO JAPANESE

原子力発電ですね？良いビジネスです。とても儲かります、でもとても危険です。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear power, right? It's good business. Very profitable, but very dangerous.