YOU SAID:

Number fifteen, Burger King foot lettuce. The last thing you want on your sandwich is foot fungus but at this Burger King that might be just what you get.

INTO JAPANESE

ナンバー15、バーガーキングフットレタス。あなたのサンドイッチで最後に望むものは足の菌ですが、このバーガーキングではあなたのものだけかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Number 15, Burger King Foot Lettuce. The last thing you want in your sandwich is foot fungus, but this burger king may be just yours.

INTO JAPANESE

数 15、バーガー キング足レタスです。あなたのサンドイッチにしたい最後のものは、足菌が、このバーガー キングはあなただけかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It is number 15, Burger King legs lettuce. The last thing you want on your sandwich, foot fungus that may be you only Burger King.

INTO JAPANESE

数 15、バーガー キングの足レタスです。あなたのサンドイッチにしたい最後のもの足をすることができる真菌だけのバーガー キング。

BACK INTO ENGLISH

It is number 15, Burger King's leg lettuce. Last thing you want on your sandwich and Burger King only able to foot fungus.

INTO JAPANESE

それは15番のバーガーキングのレタスです。あなたのサンドイッチとバーガーキングに必要な最後のものは、真菌を足に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

It is a 15-Burger King's lettuce. Last one to your sandwich and Burger King can get foot fungus.

INTO JAPANESE

15-バーガー キングのレタスです。最後の 1 つ、サンドイッチとバーガー キングは、足菌を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

15 - is lettuce in Burger King. The last one, sandwich and Burger King can get a foot fungus.

INTO JAPANESE

15 ● レタスのバーガー キングです。最後の 1 つ、サンドイッチ、バーガー キングは、足菌を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

15 ● It is Burger King of lettuce. The last one, sandwiches, Burger King can get foot fungus.

INTO JAPANESE

15●レタスのバーガーキングです。最後のものは、サンドイッチ、バーガーキングは足の真菌を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

15-is lettuce Burger King. One last thing, sandwich, Burger King can get foot fungus.

INTO JAPANESE

15-はレタスバーガーキングです。最後の一点は、サンドイッチ、バーガーキングは足の菌を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

15 - the lettuce Burger King. One final point, sandwich, Burger King, can get the foot fungus.

INTO JAPANESE

15-レタス バーガー キング。最後の一点、サンドイッチ、バーガー キングは、足菌を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

15 - Lettuce Burger King. One last point, sandwich, burger king, you can get foot fungus.

INTO JAPANESE

15 - レタスバーガーキング。最後の一点は、サンドイッチ、バーガーキング、足の菌を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

15 - lettuce Burger King. One final point can get a sandwich, Burger King, foot fungus.

INTO JAPANESE

15 - レタスバーガーキング。 1つの最後のポイントはサンドイッチ、バーガーキング、足の菌を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

15 - lettuce Burger King. One last point can get a sandwich, Burger King, foot fungus.

INTO JAPANESE

15-レタス バーガー キング。1 つの最後のポイントは、サンドイッチ、バーガー キング、足菌を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

15 - Lettuce Burger King. One last point can get sandwich, burger king, foot foot.

INTO JAPANESE

15 - レタスバーガーキング。 1つの最後のポイントは、サンドイッチ、バーガーキング、足の足を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

15 - lettuce Burger King. One last point can get a sandwich, Burger King, foot's foot.

INTO JAPANESE

15-レタス バーガー キング。1 つの最後のポイントは、サンドイッチ、バーガー キング、足の足を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

15 - lettuce Burger King. One last point can get a sandwich, Burger King, foot's foot.