YOU SAID:

Nusvyrau, bet tu vis dar ten

INTO JAPANESE

離れて行ってしまったけど、あなたはまだそこにいる

BACK INTO ENGLISH

You've gone away but you're still there

INTO JAPANESE

君は去ってしまったが、まだそこにいる

BACK INTO ENGLISH

You're gone but you're still there

INTO JAPANESE

君はもういないけど、まだそこにいる

BACK INTO ENGLISH

You're gone but you're still there