YOU SAID:

Nute Gunray: Lord Sidious, he, promised us peace, we only want... [gets killed by Darth Vader]

INTO JAPANESE

ヌート ・ ガンレイ: シディアス卿、彼は、平和を約束した私たち、我々 は望むだけ.[ダース ・ ベイダーによって殺される]

BACK INTO ENGLISH

Nute Gunray: Lord Sidious, he promised peace to us, we only want the... [Is killed by Darth Vader]

INTO JAPANESE

ヌート ・ ガンレイ: シディアス卿、彼平和私たちに約束した、我々 は望むだけ、.[ダース ・ ベイダーに殺される]

BACK INTO ENGLISH

NOUTE GUNRAY: Lord Sidias, he promised us we, as much as we wanted, [to be killed by Darth Vader]

INTO JAPANESE

NOUTE GUNRAY：シディアス卿は、ダース・ベイダーによって殺されるように、我々が望んでいたくらい私たちに約束しました。

BACK INTO ENGLISH

NOUTE GUNRAY: Lord Sidias promised us as much as we wanted to be killed by Darth Vader.

INTO JAPANESE

NOUTE GUNRAY：シドニア卿は、ダース・ベイダーによって殺されたかったものを私たちに約束しました。

BACK INTO ENGLISH

NOUTE GUNRAY: Sir Sydney promised us what we wanted to be killed by Darth Vader.

INTO JAPANESE

ノットガンプレイ：シドニー卿はダースベイダーによって殺されたかったことを約束しました。

BACK INTO ENGLISH

Notgunplay: Sir Sydney promised to be killed by Darth Vader.

INTO JAPANESE

Notgunplay：シドニー卿はダース・ベイダーによって殺されると約束した。

BACK INTO ENGLISH

Notgunplay: Lord Sydney promised to be killed by Darth Vader.

INTO JAPANESE

Notgunplay：Lord SydneyはDarth Vaderによって殺されると約束しました。

BACK INTO ENGLISH

I promised Notgunplay:Lord Sydney is killed by Darth Vader.

INTO JAPANESE

Notgunplay:Lord シドニーがダース ・ ベイダーに殺されることを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Promises to be Darth Vader, killed the Notgunplay:Lord Sydney.

INTO JAPANESE

ダース ・ ベイダーをすることを約束 Notgunplay:Lord シドニーが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Promise Notgunplay:Lord Sydney died to Darth Vader.

INTO JAPANESE

約束 Notgunplay:Lord シドニーは、ダース ・ ベイダーに死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Promise Notgunplay:Lord Sydney died on Darth Vader.

INTO JAPANESE

約束 Notgunplay:Lord シドニーは、ダース ・ ベイダーに死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Promise Notgunplay:Lord Sydney died, Darth Vader.

INTO JAPANESE

Notgunplay:Lord シドニー死亡、ダース ・ ベイダーをお約束します。

BACK INTO ENGLISH

Promise Notgunplay:Lord Sydney death, Darth Vader.

INTO JAPANESE

Notgunplay:Lord シドニーの死、ダース ・ ベイダーをお約束します。

BACK INTO ENGLISH

Promise Notgunplay:Lord Sydney's death, Darth Vader.

INTO JAPANESE

Notgunplay:Lord シドニーの死、ダース ・ ベイダーをお約束します。

BACK INTO ENGLISH

Promise Notgunplay:Lord Sydney's death, Darth Vader.