YOU SAID:

O, be some other name! What's in a name? that which we call a rose By any other name would smell as sweet;

INTO JAPANESE

ああ、他の名前になれ! 名前には何が含まれるのですか?私たちがバラと呼ぶもの 他の名前では甘い香りがします。

BACK INTO ENGLISH

Oh, be any other name! What does the name contain? Other names smell sweet.

INTO JAPANESE

ああ、他の名前になれ! 名前には何が含まれていますか? 他の名前は甘いにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Oh, be any other name! What is included in the name? Other names smell sweet.

INTO JAPANESE

ああ、他の名前になれ! 名前には何が含まれていますか? 他の名前は甘いにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Oh, be any other name! What is included in the name? Other names smell sweet.