YOU SAID:

O brave descendant of Raghu, knowing my plight at having not seen your smiling face, why do you not save me?

INTO JAPANESE

ラグーの勇敢な子孫よ、あなたの笑顔を見なかったことに対する私の苦境を知っているのに、どうしてあなたは私を救わないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Lagu's brave offspring, why don't you save me when I know my hardships for not seeing your smile?

INTO JAPANESE

ラグーの勇敢な子孫、あなたの笑顔を見ていないことに対する私の苦労を知っているとき、なぜあなたは私を救ってくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why don't you save me when you know my struggling offspring of Lagu, not seeing your smile?

INTO JAPANESE

あなたの笑顔を見ずに、私の苦労しているラグの子孫を知っているなら、あなたは私を救ってくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

If you know my struggling lag descendants without looking at your smile, will you save me?

INTO JAPANESE

あなたの笑顔を見ずに私の苦労しているラグ子孫を知っているなら、あなたは私を救いますか？

BACK INTO ENGLISH

If you know my struggling lag descendants without looking at your smile, will you save me?