YOU SAID:

o christmas tree o christmas tree you're telling us it's christmas o christmas tree o christmas tree you bring us all our wishes

INTO JAPANESE

あなたは、それはあなたは私たちにすべての私たちの願いをもたらすクリスマス o クリスマス ツリー o クリスマス ツリーを告げている o クリスマス ツリー o クリスマス ツリー

BACK INTO ENGLISH

You are it's o Christmas trees o Christmas tree Christmas o Christmas trees o Christmas tree we bring all our wishes are telling you

INTO JAPANESE

あなたはそれの o クリスマス木 o クリスマス ツリー クリスマス クリスマス木 o クリスマス ツリー o 私たちは私たちの願いを言っているすべてをもたらす

BACK INTO ENGLISH

You it's o Christmas trees o Christmas tree Christmas Christmas trees o Christmas tree o we all saying we wish to bring

INTO JAPANESE

それが o クリスマス ツリー o クリスマス ツリー クリスマス ツリー o のクリスマス ツリー o 私たちすべてと言っ我々 は持って来たいです。

BACK INTO ENGLISH

It is Christmas trees o Christmas tree for o Christmas tree, o Christmas tree and we all say! is we want to bring.

INTO JAPANESE

クリスマス ツリー クリスマス ツリー o の o のクリスマス ツリー、クリスマス ツリー o の我々 はすべての言うことだ!させたいです。

BACK INTO ENGLISH

O Christmas tree Christmas trees o Christmas tree, o Christmas tree we all say! I want is.

INTO JAPANESE

O クリスマス ツリー クリスマス ツリー o クリスマス ツリー、クリスマス ツリー o の言うことはすべて!たいです。

BACK INTO ENGLISH

O Christmas tree Christmas trees o Christmas tree, o Christmas tree is all! want's.

INTO JAPANESE

O クリスマス ツリー クリスマス ツリー o クリスマス ツリー クリスマス ツリー o がすべて!たいのです。

BACK INTO ENGLISH

O Christmas tree Christmas trees o Christmas tree Christmas tree is all! want's it is.

INTO JAPANESE

O クリスマス ツリー クリスマス ツリー o クリスマス ツリー クリスマス ツリーはすべて!たいです。

BACK INTO ENGLISH

Christmas trees o Christmas tree, O Christmas tree Christmas tree is all! want's.

INTO JAPANESE

クリスマス ツリー クリスマス ツリーの o、O クリスマス ツリー クリスマス ツリーはすべて!たいのです。

BACK INTO ENGLISH

O Christmas tree Christmas tree, O Christmas tree Christmas trees are all! want's it is.

INTO JAPANESE

O クリスマス ツリー クリスマス ツリー O クリスマス ツリー クリスマス ツリーがすべて!たいです。

BACK INTO ENGLISH

Christmas trees O Christmas tree, O Christmas tree Christmas tree is all! want's.

INTO JAPANESE

O クリスマス ツリー クリスマス ツリー クリスマス ツリー O クリスマス ツリーはすべて!たいのです。

BACK INTO ENGLISH

O Christmas tree Christmas tree Christmas tree O Christmas tree is all I want!

INTO JAPANESE

OクリスマスツリークリスマスツリークリスマスツリーOクリスマスツリーは私が欲しいものです！

BACK INTO ENGLISH

O Christmas tree Christmas tree Christmas tree O Christmas tree is what I want!

INTO JAPANESE

OクリスマスツリークリスマスツリークリスマスツリーOクリスマスツリーは私が欲しいものです！

BACK INTO ENGLISH

O Christmas tree Christmas tree Christmas tree O Christmas tree is what I want!