YOU SAID:

O'er courtiers' knees, that dream on court'sies straight, O'er lawyers' fingers, who straight dream on fees,

INTO JAPANESE

Court'sies ストレート、弁護士の指の o 'er の夢、廷臣たちの膝の o' er 人手数料、まっすぐ夢

BACK INTO ENGLISH

O Court'sies straight, lawyer fingers straight 'o knee er's dream, the courtiers' er fee, dream

INTO JAPANESE

O Court'sies ストレート、弁護士指まっすぐ ' o 膝小胞体の夢、廷臣たちは小胞体料金、夢

BACK INTO ENGLISH

O Court'sies straight, lawyer fingers straight ' o knee er dreams, courtiers's er fee, dream

INTO JAPANESE

O Court'sies ストレート、弁護士指まっすぐ ' o 膝小胞体夢、廷臣の小胞体の料金、夢

BACK INTO ENGLISH

O Court'sies straight, lawyer fingers straight ' charges for endoplasmic reticulum o knee er dreams, courtiers, dream

INTO JAPANESE

O Court'sies ストレート、弁護士指まっすぐ ' 料金小胞体 o 膝の小胞体の夢、廷臣、夢

BACK INTO ENGLISH

O Court'sies straight, lawyer fingers straight ' dreams-er charge er o knees, courtier,

INTO JAPANESE

O Court'sies ストレート、弁護士指まっすぐ ' 夢-小胞体を充電小胞体 o 膝、廷臣、

BACK INTO ENGLISH

O Court'sies straight, lawyer fingers straight ' dream-er's charge er o knees, courtier,

INTO JAPANESE

O Court'sies ストレート、弁護士指まっすぐ ' 夢-小胞体の奉仕の小胞体 o 膝、廷臣、

BACK INTO ENGLISH

O Court'sies straight, lawyer fingers straight ' dream-service of endoplasmic reticulum endoplasmic reticulum o knees, courtier,

INTO JAPANESE

O Court'sies ストレート、弁護士指まっすぐ ' 小胞体小胞体 o 膝、廷臣、夢サービス

BACK INTO ENGLISH

O Court'sies straight, lawyer fingers straight ' er er o knees, courtiers, and dream service

INTO JAPANESE

O Court'sies ストレート、弁護士指まっすぐ ' 小胞体小胞体 o 膝、廷臣、夢サービス

BACK INTO ENGLISH

O Court'sies straight, lawyer fingers straight ' er er o knees, courtiers, and dream service