YOU SAID:

O King, you have devised cunning counsel.

INTO JAPANESE

王よ、あなたは狡猾な助言を考案しました。

BACK INTO ENGLISH

King, you have devised cunning counsel.

INTO JAPANESE

キング、あなたは狡猾な助言を考案しました。

BACK INTO ENGLISH

King, you have devised a cunning piece of advice.

INTO JAPANESE

キング、あなたは狡猾なアドバイスを考案しました。

BACK INTO ENGLISH

King, you have devised cunning advice.

INTO JAPANESE

キング、あなたは狡猾なアドバイスを考案しました。

BACK INTO ENGLISH

King, you have devised cunning advice.