YOU SAID:

O Lithuania, my homeland! thou art like health; Only he can truly appreciate thy worth Who has lost thee. Now I see and sing thy beauty In all of its glory, because I long for thee.

INTO JAPANESE

リトアニア、私の故郷！あなたは健康が好きです。あなただけを失ったあなたの価値を本当に感謝できるのは彼だけです。今、私はあなたの美しさを見て、歌います。

BACK INTO ENGLISH

Lithuania, my hometown! You like health. Only he can really appreciate your value for losing you. Now I see your beauty and sing.

INTO JAPANESE

リトアニア、私の故郷！あなたは健康が好きです。あなたを失うことであなたの価値を本当に感謝できるのは彼だけです。今、私はあなたの美しさを見て歌います。

BACK INTO ENGLISH

Lithuania, my hometown! You like health. Only he can truly appreciate your value for losing you. Now I sing to see your beauty.

INTO JAPANESE

リトアニア、私の故郷！あなたは健康が好きです。あなたを失うことの価値を本当に感謝できるのは彼だけです。今、私はあなたの美しさを見るために歌います。

BACK INTO ENGLISH

Lithuania, my hometown! You like health. Only he can really appreciate the value of losing you. Now I sing to see your beauty.

INTO JAPANESE

リトアニア、私の故郷！あなたは健康が好きです。あなたを失うことの価値を本当に感謝できるのは彼だけです。今、私はあなたの美しさを見るために歌います。

BACK INTO ENGLISH

Lithuania, my hometown! You like health. Only he can really appreciate the value of losing you. Now I sing to see your beauty.